WEBVTT

00:14.980 --> 00:17.920
Mit seinen zerklüfteten Küsten, die nach Amerika blicken,

00:18.480 --> 00:20.540
dieses spanische Land, das vor der Küste verloren ging

00:20.540 --> 00:23.880
Afrika ist die letzte Station vor dem Großen

00:23.880 --> 00:24.660
Kreuzung.

00:27.840 --> 00:30.520
Fragment eines Archipels, von dem gesagt wird, es sei ewiger Frühling,

00:30.980 --> 00:32.780
Gran Canaria ist sowohl ein

00:32.780 --> 00:35.180
Erkundungsgebiet und Zufluchtsort.

00:38.650 --> 00:40.570
An diesem Ende der Welt

00:40.570 --> 00:43.810
Camille Saint-Saëns, Komponist des berühmten Karnevals von

00:43.810 --> 00:46.290
Tiere, kommt, um Luft zu holen.

00:48.710 --> 00:51.670
Mit 53 Jahren ist die berühmte Persönlichkeit

00:51.670 --> 00:55.270
ist verschwunden und überlässt Paris seinen Vermutungen darüber,

00:55.270 --> 00:56.970
zu seinem mysteriösen Verschwinden.

00:59.950 --> 01:01.970
Gebrochen von der Trauer ihrer Mutter und

01:01.970 --> 01:05.190
Vom Ruhm ausgelaugt, ist Camille Saint-Saëns

01:05.190 --> 01:06.990
auf der Suche nach einem Ort zum Wiederaufbau.

01:10.130 --> 01:12.710
Dieses von der Sonne erwärmte Land Europas

01:12.710 --> 01:15.650
Afrikas, wird die ersehnte Ruhe schaffen

01:15.650 --> 01:19.910
und inspirierte den Komponisten zu zwei freudigen und

01:19.910 --> 01:20.390
Licht.

01:26.940 --> 01:29.040
Im Herzen der Stadt Las Palmas,

01:29.540 --> 01:30.400
Da ist Vegeta.

01:31.100 --> 01:33.040
Dieses historische Viertel ist der Nabel der

01:33.040 --> 01:37.420
Hauptstadt, ein mittelalterliches Bauwerk, bedeckt mit einem eleganten

01:37.420 --> 01:38.880
herrschaftlicher Stuhl.

01:42.140 --> 01:45.700
Als er im Dezember 1889 in Vegeta landete,

01:46.220 --> 01:48.500
Saint-Saëns hofft, dort Erlösung zu finden.

01:49.000 --> 01:52.520
„Meine Überlegungen zeigten mir, dass das Leben

01:52.520 --> 01:56.140
unmöglich für mich, Wahnsinn oder Selbstmord

01:56.140 --> 01:57.220
am Ende aller Straßen.

01:58.240 --> 02:00.860
Nur eines, alle Kabel durchschneiden, suchen

02:00.860 --> 02:03.320
weit weg die Mittel, mir ein neues zu machen

02:03.320 --> 02:04.140
anderes Ich.

02:06.280 --> 02:10.260
» Vegeta wird diese leere Seite sein.

02:14.300 --> 02:16.340
„Das Wunderbare an Vegeta ist, dass

02:16.340 --> 02:17.600
ist, den Klang des eigenen

02:17.600 --> 02:18.800
Schritte, die sich mit allem vermischen, was

02:18.800 --> 02:19.580
wir um uns herum sehen.

02:20.420 --> 02:22.480
Der blaue Himmel, die bunten Häuser in

02:22.480 --> 02:26.700
dieselbe Sonne, eine Helligkeit, die dich erfüllt

02:26.700 --> 02:27.960
und das hilft Ihnen, sich gut zu fühlen

02:27.960 --> 02:29.260
obwohl du ganz alleine bist.

02:34.340 --> 02:38.020
In Vegeta ist die Einsamkeit immer bewohnt, bewohnt

02:38.020 --> 02:39.120
durch das Geräusch des Wassers und der

02:39.120 --> 02:39.700
Vogelgezwitscher.

02:42.320 --> 02:44.120
Wenn wir um Vegeta herumgehen in

02:44.120 --> 02:47.040
Wenn wir die Steine, die Fassaden, die Fenster betrachten,

02:47.040 --> 02:49.640
entdeckt eine Vielzahl von Details, die sich zu bilden scheinen

02:49.640 --> 02:51.880
eine Art Schatzsuche für

02:51.880 --> 02:53.220
dass wir uns in die Stadt verlieben.

02:55.980 --> 02:59.240
„Für Saint-Saëns ist diese Einsamkeit ein

02:59.240 --> 02:59.340
eine Art Traum.

02:59.340 --> 03:00.680
Einsamkeit ist eine Quelle der Freiheit.

03:03.940 --> 03:06.660
Denn hier in Vegeta wird er los von der

03:06.660 --> 03:07.820
Last des Ruhms.

03:11.980 --> 03:15.280
Camille Saint-Saëns, ein allgemein bekannter Komponist, wird

03:15.280 --> 03:18.740
Charles Sanois, ein gutmütiger Kaufmann ohne Vergangenheit oder

03:18.740 --> 03:19.460
Ruf.

03:23.600 --> 03:27.340
Der ehrbare Charakter empfindet eine boshafte Freude daran

03:27.340 --> 03:28.560
inkognito werden.

03:33.980 --> 03:36.080
„Camille Saint-Saëns spielt wie ein großer

03:36.080 --> 03:37.840
Kind, ein etwas schelmisches Kind.

03:38.760 --> 03:40.460
So heißt es beispielsweise, er

03:40.460 --> 03:42.860
zu einer Probe der Stadtkapelle eingeladen.

03:43.280 --> 03:44.580
„Was möchtest du spielen?“

03:44.580 --> 03:45.240
Die Becken?

03:45.240 --> 03:45.940
Aufleuchten !

03:45.940 --> 03:46.780
„Und er nahm die Becken.

03:47.580 --> 03:49.400
Stellen Sie sich einen großen Musiker vor wie

03:49.400 --> 03:51.820
Saint-Saëns könnte sich für das Spielen interessieren

03:51.820 --> 03:52.920
Becken in diesem Set.

03:59.620 --> 04:01.860
Eine Karriere, die nicht lange dauern wird

04:01.860 --> 04:04.640
weil der Beckenspieler nach dem Vorspielen abgelehnt wird.

04:05.620 --> 04:07.780
Von seinen Pflichten entbunden, nimmt der Mann seine Pflichten wieder auf

04:07.780 --> 04:09.220
einsame Spaziergänge in Vegeta.

04:14.200 --> 04:16.380
Bis er auf sich selbst fiel.

04:27.720 --> 04:29.980
Während er in Vegeta geht, hört er die

04:29.980 --> 04:31.120
Musik von Camille Saint-Saëns.

04:32.180 --> 04:34.260
Aber offiziell ist er hier nicht Camille

04:34.260 --> 04:34.700
Saint-Saëns.

04:35.020 --> 04:36.640
Er klopft an die Tür und sagt

04:36.640 --> 04:38.220
zum Mädchen "Du spielst den Tanz

04:38.220 --> 04:39.380
wunderbar makaber!

04:39.380 --> 04:41.360
„Und er setzt seinen Weg fort, während

04:41.360 --> 04:42.920
hinter seinem Rücken geht seine Musik weiter.

04:47.870 --> 04:52.700
Ein Moment der Gnade, der in ihm die

04:52.700 --> 04:55.840
Kanarischer Walzer, gewidmet dem jungen Wunderkind von

04:55.840 --> 04:56.280
Vegeta.

05:07.380 --> 05:10.300
Kurz nach diesem Treffen wurde seine Anonymität

05:10.300 --> 05:11.160
zerbricht.

05:11.960 --> 05:14.160
In diesem abgelegenen Land ist die Anwesenheit der

05:14.160 --> 05:17.400
Der berühmte Botschafter französischer Raffinesse gestaltet die Veranstaltung.

05:20.260 --> 05:22.720
Saint-Saëns ist zu allen Institutionen eingeladen

05:22.720 --> 05:23.460
kulturell.

05:24.080 --> 05:26.960
Philharmonie, Theater, aber vor allem Treffpunkt

05:26.960 --> 05:30.300
Privilegierte des Literaturbüros Las Palmas.

05:35.600 --> 05:37.860
Dies sind isolierte Inseln, scheinbar weit entfernt von

05:37.860 --> 05:39.620
Europa, im äußersten Norden gelegen

05:39.620 --> 05:41.700
Afrika auf dem Weg nach Amerika.

05:41.780 --> 05:43.760
Aber diese Überquerung der drei Kontinente bedeutet, dass

05:43.760 --> 05:45.820
Die gesamte kulturelle Avantgarde kommt hier vorbei.

05:46.940 --> 05:48.500
Alle Premieren der großen Opern auf dem Weg

05:48.500 --> 05:50.440
für Amerika machen Sie hier Halt, auf den Kanarischen Inseln.

05:56.380 --> 05:59.640
Das literarische Kabinett war ein wesentlicher Ort, der

05:59.640 --> 06:01.280
Ort, der von allen besucht wird, die mit

06:01.280 --> 06:02.740
Kultur und Kunst.

06:03.240 --> 06:04.480
Saint-Saëns wurde dort sehr gut aufgenommen.

06:05.060 --> 06:07.060
Es wurde für ihn zu einem zweiten Zuhause.

06:07.520 --> 06:08.840
Er spielte dort Klavier und verbrachte dort Zeit

06:08.840 --> 06:10.300
lange Nachmittage im Gespräch mit

06:10.300 --> 06:10.500
Freunde.

06:11.100 --> 06:13.700
Er fand einen Ort, um seinen Durst zu stillen

06:13.700 --> 06:15.060
der Kultur.

06:34.560 --> 06:37.120
Nirgendwo sind wir so frei und so

06:37.120 --> 06:37.860
wenig gestört.

06:38.660 --> 06:40.200
Niemand interessiert, was du tust

06:40.200 --> 06:42.520
tu es, niemand denkt daran, es dir aufzuzwingen

06:42.520 --> 06:45.080
Anwesenheit oder um Sie dazu zu bringen, etwas anderes zu tun

06:45.080 --> 06:45.920
als Sie wollen.

06:46.780 --> 06:49.120
Warum ist das nicht überall so?

06:52.300 --> 06:54.420
Ich glaube, Camille Saint-Saëns hat sich kennengelernt

06:54.420 --> 06:57.040
im Literaturbüro dieses Wohlgefühl

06:57.040 --> 06:58.280
und die Schönheit eines Ortes, wo

06:58.280 --> 06:59.460
„Wir fühlen uns gut.

07:00.120 --> 07:01.680
Die Leichtigkeit, mit Menschen interagieren zu können

07:01.680 --> 07:03.740
die deine Art zu sein verstehen und die

07:03.740 --> 07:04.440
Musik verstehen.

07:06.020 --> 07:09.140
Als Gegenleistung für diese aufrichtige Zuneigung

07:09.140 --> 07:10.340
stiftet seine Kunst.

07:10.960 --> 07:13.800
In aller Einfachheit komponiert der Meister für seine

07:13.800 --> 07:14.400
neue Freunde.

07:17.840 --> 07:20.440
Air für Tenor und Sopran aus der Philharmonie,

07:20.440 --> 07:23.820
Basso Doble für die örtliche Brigade, Hymne für

07:23.820 --> 07:25.440
bereichern Sie die Sonntagsmesse.

07:29.780 --> 07:32.860
Saint-Saëns, von den Kanaren erobert, wird dorthin zurückkehren

07:32.860 --> 07:33.800
sechsmal.

07:34.440 --> 07:37.640
Eskapaden, die auch sein Werk prägen werden.

07:40.000 --> 07:42.020
Mit der Zeit wurde seine Musik weniger

07:42.020 --> 07:44.120
geladen, immer nüchterner, sensibler,

07:44.500 --> 07:46.220
eine Musik der Seele, näher an

07:46.220 --> 07:46.600
sich selbst.

07:47.100 --> 07:48.640
Ich denke, es ist etwas, das

07:48.640 --> 07:49.560
„Er fand am Ende seines

07:49.560 --> 07:52.620
Leben, wie jeder reife Künstler, aber

07:52.620 --> 07:54.860
auch dank der Landschaft, die er vorfand

07:54.860 --> 07:55.200
Kanarienvögel.

07:58.020 --> 08:00.840
In der Gesellschaft seiner fröhlichen Gefährten, Saint-Saëns

08:00.840 --> 08:03.080
lässt sich in die kanarische Landschaft entführen.

08:10.360 --> 08:12.780
Etwa fünfzehn Kilometer in Richtung der

08:12.780 --> 08:15.260
Im Süden befindet sich der Bandama-Hochofen.

08:16.300 --> 08:18.560
Dieser Krater mit einem Durchmesser von 1000 Metern und

08:18.560 --> 08:20.920
200 Meter hoch ist auch ein

08:20.920 --> 08:23.780
Freiluftsanatorium für Patienten mit

08:23.780 --> 08:25.520
bronchopulmonale Erkrankungen.

08:28.640 --> 08:32.080
Die Merkmale dieses Klimas, untersucht von der

08:32.080 --> 08:35.120
Britische Ärzte waren optimal für diese Art von

08:35.120 --> 08:35.299
Heilung.

08:37.340 --> 08:39.380
Die tollen Spaziergänge in der Natur und ihre

08:39.380 --> 08:42.480
Landschaften waren die wesentlichen Elemente dieser Therapie.

08:44.600 --> 08:46.900
Der größte Schatz dieser Insel ist

08:46.900 --> 08:49.560
seine reine Luft, und Saint-Saëns, zerbrechlich

08:49.560 --> 08:52.220
Bronchien seit der Kindheit, beabsichtigt, daraus Nutzen zu ziehen.

08:53.040 --> 08:55.100
Zu Fuß oder auf dem Maultier, er

08:55.100 --> 08:56.680
durchzieht das Innere.

08:57.180 --> 08:59.780
Therapeutische Spaziergänge für die Bronchien sowie

08:59.780 --> 09:00.360
für die Seele.

09:05.410 --> 09:08.250
Bewaffnet mit einem bedrohlichen Bleistift, gravierte ich

09:08.250 --> 09:10.390
eine Straße ohne jeglichen Schatten

09:10.390 --> 09:12.630
und ich hatte das Vergnügen zu schwitzen

09:12.630 --> 09:13.410
in großen Tropfen.

09:14.310 --> 09:17.050
Ja, ich bin lieber hier und weiß von allem nichts.

09:17.050 --> 09:19.370
was passiert, wärmt mich in der Sonne

09:19.370 --> 09:21.930
aus Afrika und kritzelte Zeichnungen und

09:21.930 --> 09:22.490
Aquarelle.

09:23.290 --> 09:24.850
Ich habe mir allerdings etwas Notenpapier gekauft,

09:25.530 --> 09:26.150
wir sind nicht perfekt.

09:30.180 --> 09:32.720
Es ist ein Zufluchtsort für Kanarienvögel, aber

09:32.720 --> 09:33.960
auch für Besucher.

09:35.940 --> 09:38.420
Das Gefühl, in einen Vulkan einzutauchen

09:38.420 --> 09:40.540
ist nicht trivial, wir können nicht

09:40.540 --> 09:43.160
Um es anderswo zu spüren, müssen Sie sich dorthin wagen.

09:43.660 --> 09:46.380
Die Wände des Vulkans schützen, es gibt

09:46.380 --> 09:49.120
auch das Wärmegefühl, das beim Abstieg zunimmt.

09:49.120 --> 09:51.660
Außerdem ziehen wir uns aus, während wir gehen

09:51.660 --> 09:52.660
während wir hinuntergehen.

09:53.980 --> 09:56.040
Und dann gibt es noch andere Empfindungen

09:56.040 --> 09:57.900
wie der Gesang der Vögel, die in

09:57.900 --> 10:00.340
im Inneren des Vulkans und die diese

10:00.340 --> 10:00.940
einzigartige Ruhe.

10:04.680 --> 10:07.280
Ich brauche Sommerkleidung,

10:07.280 --> 10:09.980
offene Fenster, Spaziergänge im Grünen.

10:10.600 --> 10:13.000
Ohne die mein Gehirn nicht funktioniert, die

10:13.000 --> 10:14.780
kleines Innenorchester schweigt.

10:15.420 --> 10:17.840
Ich werde wieder wie alle anderen und

10:17.840 --> 10:18.880
Es erniedrigt mich.

10:25.280 --> 10:28.600
Die Zutaten, die nötig sind, um die Maschine wieder zum Laufen zu bringen

10:28.600 --> 10:31.060
sind in Santa Maria de Guia versammelt.

10:31.840 --> 10:33.980
Saint-Saëns nimmt seinen Sitz in diesem

10:33.980 --> 10:37.120
friedliches Dorf statt absoluter Ruhe.

10:44.720 --> 10:48.440
Klavierkonzerte, Violinquartett, Präludien und

10:48.440 --> 10:50.980
Fugen für Orgel, Saint-Saëns komponierte sie sogar

10:50.980 --> 10:53.420
der Beginn seiner berühmten Oper Dejanir.

10:54.860 --> 10:57.720
In Santa Maria de Guia zählt er sogar

10:57.720 --> 11:00.640
ein zweites Amt, die Pfarrkirche.

11:01.320 --> 11:03.620
Freund des Priesters, weiht er die Orgel ein, die

11:03.620 --> 11:04.840
Er hat sorgfältig gewählt.

11:12.300 --> 11:14.800
Diese Orgel hat einen typisch romantischen Klang.

11:15.680 --> 11:17.880
Die Tastatur öffnet und schließt die Klappen von

11:17.880 --> 11:19.740
Möglichkeit, den größten Kontrast zwischen

11:19.740 --> 11:22.100
Klaviere und Festungen.

11:23.700 --> 11:25.240
Und dann gibt es all diese Spiele

11:25.240 --> 11:27.480
von überschwänglichen Trompeten, die eigen sind für die

11:27.480 --> 11:29.340
romantische Orgel, die wir nicht finden

11:29.340 --> 11:31.640
in der spanischen Barockorgel, die

11:31.640 --> 11:35.120
strenger, nüchterner.

11:36.820 --> 11:40.020
Ein schönes Instrument, das sich ideal eignet für

11:40.020 --> 11:41.400
romantische Komponisten.

11:42.040 --> 11:44.900
Als virtuoser Organist gibt sich Saint-Saëns hin

11:44.900 --> 11:47.700
Improvisationen, die selbst auf dem Platz widerhallen

11:47.700 --> 11:48.080
Dorf.

11:54.790 --> 11:57.070
Aber es ist das wichtigste religiöse Gebäude

11:57.070 --> 11:59.910
von den Kanaren, die seine ganze Aufmerksamkeit fesseln werden.

12:03.790 --> 12:07.530
Die Kathedrale Santa Ana in Las Las Palmas.

12:15.880 --> 12:18.600
Die Glocken der Kathedrale Santa Ana

12:18.600 --> 12:20.480
haben einen charakteristischen Klang.

12:20.840 --> 12:27.160
Dieses musikalische Motiv ist sehr einfach.

12:27.580 --> 12:29.200
Wenige Noten und ein kurzer Rhythmus, der

12:29.200 --> 12:30.320
wiederholt sich unermüdlich.

12:31.220 --> 12:33.100
Es ist ein leicht erkennbarer Klang für

12:33.100 --> 12:35.280
Stadtbewohner, insbesondere aus der Nachbarschaft

12:35.280 --> 12:35.780
aus Vegueta.

12:36.700 --> 12:38.560
Und es ist eindeutig Teil der Identität

12:38.560 --> 12:41.020
der Bürger von Las Palmas.

13:03.620 --> 13:06.260
So entstanden die Glocken von Las Palmas.

13:06.800 --> 13:09.040
Eine kristallklare Hommage an die Widerstandsfähigkeit der Stadt.

13:12.120 --> 13:14.900
Mehr als ein Zufluchtsort wird die Insel zu seinem

13:14.900 --> 13:18.640
zweite Heimat und der Komponist sein Adoptivsohn.
