WEBVTT

00:11.860 --> 00:15.740
Derrière une mer de nuages, Ténérife dévoile son

00:15.740 --> 00:16.640
côté sauvage.

00:17.660 --> 00:19.600
Un tableau tout en démesure.

00:20.320 --> 00:24.080
Une composition irréelle de crêtes habillées de forêts

00:24.080 --> 00:25.000
préhistoriques.

00:26.160 --> 00:29.400
Parcourir cette terre s'apparente à un périple

00:29.400 --> 00:30.360
fantastique.

00:36.800 --> 00:39.180
Avec son profil sculpté par la furie de

00:39.180 --> 00:42.800
l'Atlantique et des éruptions volcaniques, cette île

00:42.800 --> 00:45.500
perdue au large des côtes africaines est un

00:45.500 --> 00:46.640
continent miniature.

00:52.480 --> 00:55.160
Une terre de contraste qui fut le berceau

00:55.160 --> 00:57.100
de l'un des plus grands peintres surréalistes

00:57.100 --> 00:59.680
du XXe siècle, Oscar Domínguez.

01:00.620 --> 01:03.060
Dans l'isolement de l'archipel espagnol des

01:03.060 --> 01:06.140
Canaries, à des milliers de kilomètres de Montparnasse,

01:06.600 --> 01:08.980
Domínguez développe son propre style.

01:09.640 --> 01:11.620
L'artiste dit-on n'est pas devenu

01:11.620 --> 01:14.400
surréaliste, il est tombé dedans quand il était

01:14.400 --> 01:14.860
petit.

01:14.860 --> 01:19.560
Car à Ténérife, on est surréaliste par essence.

01:20.860 --> 01:23.720
La potion magique qui alimenta sa folie créatrice

01:23.720 --> 01:25.340
tout au long de sa vie n'est

01:25.340 --> 01:29.540
rien d'autre que l'extravagante géographie insulaire.

01:38.080 --> 01:41.100
Oscar Domínguez naît en 1906 dans le nord

01:41.100 --> 01:42.140
de l'île de Ténérife.

01:45.120 --> 01:48.540
Fils de riches propriétaires terriens, il grandit dans

01:48.540 --> 01:51.520
un milieu aisé de la Laguna, ville typique

01:51.520 --> 01:53.320
de l'empire colonial espagnol.

01:54.940 --> 01:58.540
Des maisons en pierre de basalte surplombées de

01:58.540 --> 02:02.380
tuiles roses, la vision furtive de placettes luxuriantes,

02:04.200 --> 02:06.680
des palmiers qui projettent leur ombre sur les

02:06.680 --> 02:07.639
édifices religieux.

02:08.240 --> 02:10.800
A la Laguna, on est déjà un peu

02:10.800 --> 02:12.180
en Amérique du Sud.

02:15.320 --> 02:18.980
Cette ville est très intéressante car en tant

02:18.980 --> 02:21.740
que première ville coloniale non fortifiée, elle a

02:21.740 --> 02:23.840
servi de modèle aux espagnols qui l'ont

02:23.840 --> 02:26.400
ensuite transposée en Amérique latine, c'est-à

02:26.400 --> 02:27.460
-dire dans l'empire colonial.

02:30.140 --> 02:33.440
Pendant des siècles, centre économique, politique et culturel

02:33.440 --> 02:36.040
des Canaries, la Laguna a toujours été une

02:36.040 --> 02:37.460
ville duale.

02:37.460 --> 02:40.940
Ici, l'élite éclairée et progressiste s'affronte

02:40.940 --> 02:42.320
à un clergé tout puissant.

02:43.160 --> 02:45.500
Dominguez se retrouve au cœur de ce combat.

02:46.540 --> 02:48.820
Issu d'une famille espagnole ouverte et cultivée,

02:49.300 --> 02:51.800
il étouffe dans cette société régie par le

02:51.800 --> 02:54.160
zèle catholique et le candiraton.

02:56.160 --> 02:58.700
Dominguez se construira en réaction à cette société

02:58.700 --> 03:01.900
si conservatrice, si fermée et si intolérante.

03:02.700 --> 03:04.500
Lui, tout ce qu'il veut, c'est

03:04.500 --> 03:06.480
la liberté, pouvoir être lui-même.

03:09.540 --> 03:11.620
C'est dans l'art que Dominguez trouve

03:11.620 --> 03:12.060
le salut.

03:13.160 --> 03:15.640
Il laisse déferler son inventivité sans se poser

03:15.640 --> 03:16.220
de limites.

03:17.120 --> 03:18.580
Je me mets devant la toile et les

03:18.580 --> 03:19.580
choses arrivent toutes seules.

03:22.240 --> 03:25.180
Guidé par l'instinct et la spontanéité, ce

03:25.180 --> 03:28.160
contemporain de Dali laisse surgir les formes et

03:28.160 --> 03:29.560
les compositions les plus extraordinaires.

03:32.940 --> 03:35.120
Il y a quelque chose de fondamental chez

03:35.120 --> 03:37.240
Oscar Dominguez, c'est sa rébellion.

03:37.900 --> 03:39.200
On a dit de lui que c'était

03:39.200 --> 03:40.980
un surréaliste avant la lettre.

03:42.160 --> 03:44.480
Et c'est vrai, cette rébellion qui est

03:44.480 --> 03:46.540
à l'origine du surréalisme se retrouve chez

03:46.540 --> 03:48.400
Oscar Dominguez à l'état pur.

03:51.040 --> 03:53.580
Une singularité que l'artiste revendique à l

03:53.580 --> 03:55.280
'image de l'un des résidents les plus

03:55.280 --> 03:58.220
emblématiques de la Laguna, le dragonnier.

04:01.120 --> 04:03.120
Son nom lui vient aussi de cette apparence

04:03.120 --> 04:04.560
d'animal, de dragon.

04:05.760 --> 04:09.100
Chez les plus anciens, on retrouve comme des

04:09.100 --> 04:12.020
sortes d'écailles, un éclat irisé qui pourrait

04:12.020 --> 04:13.400
faire penser à la peau d'un dragon,

04:13.820 --> 04:14.400
d'un serpent.

04:16.680 --> 04:18.200
Et puis il y a ses griffes qui

04:18.200 --> 04:19.079
s'ouvrent vers le ciel.

04:20.100 --> 04:22.460
Le dragonnier a une particularité qu'on appelle

04:22.460 --> 04:23.360
le sang du dragon.

04:24.600 --> 04:26.700
C'est une résine incolore mais qui au

04:26.700 --> 04:28.360
contact de l'air devient rouge.

04:28.360 --> 04:31.200
A l'époque, on l'utilisait dans l

04:31.200 --> 04:33.840
'alchimie mais elle a aussi des propriétés cicatrisantes

04:33.840 --> 04:35.500
et d'autres bienfaits pour la santé.

04:39.520 --> 04:43.020
Arbre mythique et sacré pour la population autochtone

04:43.020 --> 04:46.560
préhispanique, le dragonnier devient une figure centrale pour

04:46.560 --> 04:47.180
Dominguez.

04:50.720 --> 04:53.700
Dominguez s'identifie au dragonnier, non seulement parce

04:53.700 --> 04:54.780
qu'il s'agit d'un symbole de

04:54.780 --> 04:57.140
l'identité canarienne, mais aussi parce qu'il

04:57.140 --> 05:02.360
reflète ses sentiments, ses passions, sa libido.

05:02.660 --> 05:05.700
C'est un arbre fort qui plonge ses

05:05.700 --> 05:08.140
racines dans la préhistoire et un arbre qui

05:08.140 --> 05:10.500
représente la force d'un animal, du dragon.

05:18.920 --> 05:22.080
Dominguez est profondément enraciné dans le moment présent

05:22.080 --> 05:24.260
et compte bien tirer toute la sève de

05:24.260 --> 05:25.140
son existence.

05:25.140 --> 05:32.140
A l'âge de 23 ans, il rejoint

05:32.140 --> 05:34.960
Paris où la tribu surréaliste d'André Breton

05:34.960 --> 05:36.940
le reconnaîtra comme l'un des siens.

05:37.920 --> 05:40.240
Dominguez y vit et y crée pendant quasiment

05:40.240 --> 05:40.920
toute sa vie.

05:44.870 --> 05:46.710
Mais jusqu'au bout, c'est dans les

05:46.710 --> 05:49.210
paysages bruts de son enfance qu'il puise

05:49.210 --> 05:50.850
l'essence de son œuvre.

05:52.870 --> 05:56.190
Comme dans cette forêt délirante située à seulement

05:56.190 --> 05:57.690
quelques kilomètres de la Laguna.

06:00.650 --> 06:03.810
La lauricilve du parc rural d'Anaga est

06:03.810 --> 06:06.670
ni plus ni moins un fossile vivant, vieux

06:06.670 --> 06:09.050
de 40 millions d'années.

06:13.080 --> 06:17.560
La forêt de lauricilve est un pur reliquat

06:17.560 --> 06:19.280
du passé qui s'est conservé au Canary

06:19.280 --> 06:22.520
précisément grâce à l'isolement insulaire et l

06:22.520 --> 06:23.500
'éloignement atlantique.

06:25.800 --> 06:29.280
Le plus frappant ici, c'est le rapport

06:29.280 --> 06:29.640
au temps.

06:30.640 --> 06:32.980
On croit voir la même chose que quelqu

06:32.980 --> 06:34.380
'un il y a deux ou trois mille

06:34.380 --> 06:34.640
ans.

06:35.620 --> 06:37.540
C'est un regard qui est présent et

06:37.540 --> 06:38.300
passé à la fois.

06:38.860 --> 06:40.420
Ici, le temps s'est arrêté.

06:41.000 --> 06:43.080
L'aspect poétique de cette forêt est indéniable.

06:47.940 --> 06:50.940
Si un peintre romantique avait voulu peindre cette

06:50.940 --> 06:52.840
forêt, il l'aurait fait de façon très

06:52.840 --> 06:55.860
directe, avec beaucoup de nuances de verre, des

06:55.860 --> 06:57.400
tiges et d'allusions aux arbres.

06:58.000 --> 07:00.660
Mais le cas de Dominguez est tout autre.

07:01.220 --> 07:03.580
La présence du paysage s'y retrouve de

07:03.580 --> 07:04.760
forme très intériorisée.

07:05.680 --> 07:07.120
Il ne peint pas le paysage de façon

07:07.120 --> 07:09.360
directe, mais à travers le filtre du songe,

07:09.440 --> 07:11.060
de l'imagination et en faisant sienne les

07:11.060 --> 07:13.380
formes et la magie, la force magmatique de

07:13.380 --> 07:13.780
la nature.

07:16.740 --> 07:19.480
Une fois filtrées par l'imagination foisonnante de

07:19.480 --> 07:23.540
l'artiste, ces enchevêtrements de végétation ancestrale se

07:23.540 --> 07:26.340
métamorphosent en étranges constructions barbelées.

07:27.400 --> 07:32.400
On peut y lire la fascination pour les

07:32.400 --> 07:35.260
formes jurassiques qui dessinent l'île de façon

07:35.260 --> 07:35.880
multiple.

07:44.720 --> 07:47.820
À seulement 60 km vers le sud, l

07:47.820 --> 07:50.100
'abondance n'est plus qu'un rêve lointain.

07:52.580 --> 07:56.020
Ce paysage épuré et minéral raconte une histoire

07:56.020 --> 07:59.240
encore plus ancienne, celle des origines géologiques de

07:59.240 --> 07:59.600
l'île.

08:01.260 --> 08:05.160
Avec ses 3718 m d'altitude, sa majesté

08:05.160 --> 08:07.360
El Teide n'est pas seulement un volcan,

08:07.880 --> 08:09.840
mais le plus haut sommet d'Espagne.

08:14.880 --> 08:16.460
Depuis le temps des Grecs et des Romains

08:16.460 --> 08:19.280
qui naviguaient le long des côtes africaines, le

08:19.280 --> 08:21.040
Teide est un point de référence pour les

08:21.040 --> 08:22.780
marins, une référence visuelle.

08:24.940 --> 08:27.640
C'est une sculpture, un monument au cœur

08:27.640 --> 08:28.140
de l'Atlantique.

08:37.940 --> 08:40.400
Ici, nous sommes devant un parfait exemple de

08:40.400 --> 08:42.880
ce qu'on appelle le Malpais, le mauvais

08:42.880 --> 08:43.120
pays.

08:45.800 --> 08:47.520
Cette couche de lave s'est fragmentée en

08:47.520 --> 08:48.200
se solidifiant.

08:49.600 --> 08:50.520
C'est ainsi qu'elle a pris cette

08:50.520 --> 08:51.900
forme anguleuse et agressive.

08:53.200 --> 08:56.220
C'est un terrain absolument inerte et infertile,

08:56.320 --> 08:59.120
et cette aridité lui donne ce caractère inhospitalier,

08:59.580 --> 09:01.200
magique et surréaliste à la fois.

09:02.480 --> 09:06.480
C'est un paysage lunaire ou martien, en

09:06.480 --> 09:11.600
dehors de toute réalité imaginable.

09:15.440 --> 09:18.060
La fastuosité du paysage est sous-tendue par

09:18.060 --> 09:19.780
un élément tragique qui est l'éruption.

09:21.700 --> 09:23.120
Cette éruption qui n'est rien d'autre

09:23.120 --> 09:25.560
que la fin du monde, un cataclysme qui

09:25.560 --> 09:26.540
met un point final à tout.

09:27.240 --> 09:33.980
Entre création et destruction, l'univers volcanique devient

09:33.980 --> 09:36.360
le substrat d'une série d'œuvres, les

09:36.360 --> 09:37.640
paysages cosmiques.

09:38.440 --> 09:43.020
Laves, roches, nuages, étoiles fusionnent en une mystérieuse

09:43.020 --> 09:46.340
matière qui préfigure le commencement ou la fin

09:46.340 --> 09:46.840
du monde.

09:48.480 --> 09:51.220
Mais ce volcan est pour les habitants de

09:51.220 --> 09:53.780
Tenerife plus qu'un trésor géologique.

09:55.020 --> 09:57.780
El Teide véhicule des légendes ancestrales.

09:59.720 --> 10:03.400
Les Guanches, peuples autochtones des Canaries, expliquent les

10:03.400 --> 10:06.740
phénomènes volcanologiques par un terrible affrontement entre le

10:06.740 --> 10:08.740
dieu de l'obscurité et le dieu de

10:08.740 --> 10:09.300
la lumière.

10:13.140 --> 10:15.700
Cette charge mythologique est très présente dans l

10:15.700 --> 10:16.500
'œuvre de Dominguez.

10:19.200 --> 10:20.940
Il y a une femme qui pêche dans

10:20.940 --> 10:23.460
cet inframonde, ces souterrains, dans le foyer du

10:23.460 --> 10:23.740
volcan.

10:25.280 --> 10:26.760
Il y a des couches qui se superposent

10:26.760 --> 10:29.480
dans l'obscurité profonde, qui pourraient être celles

10:29.480 --> 10:30.480
du cratère du Teide.

10:37.110 --> 10:39.750
Dominguez questionne la partie invisible de l'île.

10:40.150 --> 10:41.710
Il donne à voir ce qui gît sous

10:41.710 --> 10:44.890
la roche volcanique, à savoir les traces de

10:44.890 --> 10:46.690
l'histoire amputée des Canaries.

10:47.790 --> 10:50.730
Car le passé des Guanches, ces berbères de

10:50.730 --> 10:53.810
l'Atlantique, effacés par la colonisation espagnole au

10:53.810 --> 10:57.550
XVe siècle, reste méconnu aujourd'hui, alors même

10:57.550 --> 10:59.870
qu'il a modelé la culture canarienne.

11:01.690 --> 11:05.430
Une identité déterminée aussi par la position géographique

11:05.430 --> 11:06.150
de Tenerife.

11:13.280 --> 11:15.360
Dans le nord de l'île, la plage

11:15.360 --> 11:18.500
de Benijo affronte la fureur de l'Atlantique.

11:24.880 --> 11:27.840
Dans des lieux comme celui-ci, on ressent

11:27.840 --> 11:32.400
très fortement l'insularité, la présence constante de

11:32.400 --> 11:36.560
l'horizon qui, d'une certaine façon, ouvre

11:36.560 --> 11:36.800
tout.

11:36.800 --> 11:42.460
Les expectatives, l'extérieur, l'avenir, ce qui

11:42.460 --> 11:44.200
se trouve au-delà et que l'on

11:44.200 --> 11:46.680
ignore, mais qui à la fois enferme aussi

11:46.680 --> 11:49.620
et dresse une sorte de muraille et d

11:49.620 --> 11:52.140
'éloignement du territoire par rapport au continent.

12:01.220 --> 12:04.460
L'artiste transforme l'énergie marine en des

12:04.460 --> 12:07.580
sortes de spirales, liées du jeu même de

12:07.580 --> 12:08.600
la peinture.

12:10.700 --> 12:13.580
Dominguez est un peintre qui fonctionne par obsession,

12:14.200 --> 12:15.200
celle des éléments iconographiques.

12:16.180 --> 12:18.680
Ici, les boîtes de sardines vont ouvrir la

12:18.680 --> 12:18.880
mer.

12:19.740 --> 12:21.800
Dans cette peinture, l'influence de la nature

12:21.800 --> 12:23.540
de son île natale est très présente.

12:32.690 --> 12:36.850
Avec son œuvre grouillante de symboles obsessionnels, Dominguez

12:36.850 --> 12:39.270
saisit l'essence de son île pour en

12:39.270 --> 12:40.470
donner une nouvelle lecture.

12:43.980 --> 12:46.320
Tenerife devient la terre promise du mouvement d

12:46.320 --> 12:49.860
'André Breton qui la baptise l'île surréaliste.

12:50.440 --> 12:52.740
Un surnom qui colle encore à la peau

12:52.740 --> 12:55.560
de cette terre emprise avec les éléments, contrées

12:55.560 --> 12:58.300
d'un émerveillement sans cesse renouvelé.